Yargıtay 6. Ceza Dairesi · E. 2010/7924 · K. 2011/6940

6. Ceza Dairesi         2010/7924 E.  ,  2011/6940 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar verme, konut dokunulmazlığını bozma HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: Sanığın yakalandığı sırada kolluk güçlerine ibraz ettiği nüfus cüzdanına göre [TCKN MASKELENDİ] kimlik numaralı, Hasan ve ... kızı Ödemiş 14.9.1974 doğumlu, Bursa, Osmangazi Elmasbahçeler nüfusuna kayıtlı Adalet Namlı olarak gözüktüğü, emniyet müdürlüğü, Cumhuriyet savcılığı ve sorguda bu kimlik bilgileriyle beyanları alınıp iddianame başlığında aynı nüfus bilgilerine yer verildiği, dosyaya [TCKN MASKELENDİ] kimlik numaralı Hasan ve ... kızı Ödemiş 14/9/1974 doğumlu, İzmir Ödemiş Üçeylül mahallesi nüfusuna kayıtlı Adelet Göçmen isimli şahsa ait nüfus kaydının getirtildiği, sanığın sorgusunun yapıldığı 14/6/2006 tarihli celsede yukarıda belirtilen nüfus kaydına uygun olarak kimlik tespitinin yapıldığı, dosya kapsamındaki adli sicil kaydındaki bilgilerin 14/9/1974 doğumlu Bursa Osmangazi nüfusuna kayıtlı Adalet ... isimli kişiye ait olup gerekçeli karar başlığında sanığın kimlik bilgileri bölümünde, isminin ... (Namlı) Hasan ve ... kızı 14.9.1974 Ödemiş doğumlu, İzmir Ödemiş,Üçeylül Mahallesi nüfusuna kayıtlı olduğunun yazıldığı anlaşılmakla, öncelikle, sanığın gerçek nüfus bilgilerinin tereddüte yer bırakmayacak şekilde tespit edilip, buna göre adli sicil kaydı saptanıp sonucuna göre hüküm kurulması gerektiğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık ... savunmanının temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenlerle istem gibi BOZULMASINA, 11/05/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.