Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2010/8265 · K. 2010/14616

3. Ceza Dairesi         2010/8265 E.  ,  2010/14616 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair. Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1- O Yer C.Savcısı tarafından yapılan temyiz isteminin incelemesinde; temyiz isteminin süresinde yapıldığına dair hakim havalesi bulunmadığından, temyiz isteminin süre yönünden CMUK 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 2- Sanık tarafından yapılan temyiz isteminin incelemesinde ise; 21.11.2008 günü tefhim edilen kısa karar ile sanığa tebliğ edilen gerekçeli karar arasında hükmolunan adli para cezası, tazminat ve ağaçlandırma giderinin farklı miktarda tayini, kısa kararda müsadere kararı verilmemesine karşın gerekçeli kararda suça konu yer üzerindeki kayısı fidanlarının müsaderesine karar verilmesi, ayrıca kısa kararda yargılama gideri hususunda karar verilmemesi suretiyle hükmün karıştırılması, Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeblerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 14.10.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.