Yargıtay 2. Ceza Dairesi · E. 2010/8444 · K. 2010/29267

2. Ceza Dairesi         2010/8444 E.  ,  2010/29267 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 9 - 2007/180481 MAHKEMESİ : Çankırı Sulh Ceza Mahkemesi TARİHİ : 16/03/2007 NUMARASI : 2007/295 Karar - 2006/477 Esas SUÇ : Taksirle yaralama, trafik güvenliğine tehlikeye düşürmek Dosya incelenerek gereği düşünüldü; I-Yakınan sanık A.. S.. hakkında taksirle yaralama suçundan hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre hükmün; 21.7.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 Sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK.nun 305/1. maddesi gereğince hüküm tarihi itibariyle temyizi mümkün olmadığından temyiz isteğinin aynı kanunun 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE, II-Yakınan sanık M.. B.. hakkında trafik güvenliğini tehlikeye düşürmek suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Kovuşturma evresinde katılma isteği karara bağlanmamış olan yakınan A.. S..'ın, 5271 sayılı CMK.nun 260/1.maddesi uyarınca yasa yoluna başvurma hakkı bulunduğu belirlenerek yapılan temyiz incelemesinde; Yakınan A.. S..'ın 15.09.2006 tarihli celsede bildirdiği kamu davasına katılma isteğinin uygun olup olmadığı konusunda bir karar verilmeyerek, 5271 sayılı CMK.nun 238/3.maddesine aykırı davranılması, Bozmayı gerektirmiş, yakınanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 25/10/2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.