Yargıtay 1. Ceza Dairesi · E. 2010/859 · K. 2010/2860

1. Ceza Dairesi         2010/859 E.  ,  2010/2860 K. "İçtihat Metni" Adam öldürmeye teşebbüs ve izinsiz silah taşımak suçlarından... hakkında verilen hüküm Dairemizce onanarak kesinleşmiş olup 01.06.2005 tarihinde 5237 sayılı Yasanın yürürlüğe girmesi nedeniyle yeniden duruşma yapılmaksızın uyarlama talebinin reddine dair (...) Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 24/06/2009 gün ve 74/75 sayılı kararın Yargıtay’ca incelenmesi hükümlü müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi. TÜRK MİLLETİ ADINA Hükümlü ... hakkında; a) 6136 sayılı Yasanın 13/1, 765 sayılı TCK.nun 59.maddeleri gereğince kurulup, Yargıtay 1. Ceza Dairesince ONANMAK suretiyle kesinleşen hükümden sonra yürürlüğe giren 5237 sayılı TCK.nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanunun 9. maddesi uyarınca yeniden duruşma açılarak yapılan uyarlama sonucu kurulan hükümde kanuna aykırı cihet görülmediğinden, hükümlü müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, re’sen de temyize tabi bulunan hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), b) 765 sayılı TCK.nun 448.maddesi gereğince kurulan hükmün incelenmesinde ise; 765 sayılı Türk Ceza Yasası uygulanarak verilmiş ve kesinleşmiş olan hükmün, 5237 sayılı Türk Ceza Yasası'nın 7/2 ve 5252 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun'un 9.maddesi gereğince yeniden ele alınıp, lehe olan yasanın belirlenmesi ve uygulanması sırasında; 765 sayılı Türk Ceza Yasası ile yapılan uygulamanın lehe olduğu derhal anlaşıldığından, duruşma yapılmaksızın uyarlama isteminin reddine ve 5252 sayılı Yasa gereğince ağır hapis cezasının hapis cezasına dönüştürülmesine karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken, hükümlü hakkında iki kere hüküm kurulmak suretiyle infazda karışıklığa neden olunması, Yasaya aykırı, hükümlü müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülerek, re'sen de temyize tabi hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi BOZULMASINA, 22/04/2010 gününde oybirliği ile karar verildi.