Yargıtay 9. Ceza Dairesi · E. 2011/10440 · K. 2012/8041

9. Ceza Dairesi         2011/10440 E.  ,  2012/8041 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Hırsızlık, mala zarar verme Hüküm : 1- Sanıklar ... ve ... hakkında; a- TCK'nın 142/1-a, 143, 35, 31/2, 62, 50/1-c maddeleri uyarınca mahkumiyet, 2 yıl süre ile bir meslek veya sanat edinmesi amacı ile eğitim kurumuna devam etme seçenek yaptırımına çevirme b- TCK'nın 152/1-a, 31/2, 62, 50/1-c maddeleri uyarınca mahkumiyet, 6 ay süreyle sanık ... ile saat 23:00 ile 05:00 saatleri arasında birlikte sokağa çıkmak etkinliğini yapmaktan yasaklanma seçenek yaptırımına çevirme 2- Sanık ... hakkında; a- TCK'nın 142/1-a, 143, 35, 62, 53, 58, 54, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet b- TCK'nın 152/1-a, 62, 53, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet Temyiz edenler : Sanıklar ... ve ... müdafii ile sanık ... Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Müşteki kuruma ait telefon kablolarını yararlanmak kastıyla kesen sanıkların eylemleri bir bütün halinde hırsızlık suçunu oluşturacağı gözetilmeden, sanıklar hakkında ayrıca mala zarar verme suçundan da mahkumiyet hükmü kurulması, 2- Kabule göre de; a- Mükerrir olan sanık ... hakkında 5237 sayılı TCK’nın 58/7. maddesi gereğince “mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken, denetimli serbestlik tedbirinin süresinin de belirlenmesi, b- Sanıklar ... ve ...hakkında mala zarar verme suçundan tayin olunan hapis cezalarının TCK'nın 50/1-d maddesinde belirtilen seçenek yaptırıma çevrilirken, işlenen suçla ilgisi bulunmayan ve sanıkların ıslahını sağlayacak nitelikte olmayan “6 ay süre ile sanık ... ile saat 23:00 ile saat 05:00 saatleri arasında birlikte sokağa çıkmak etkinliğinden yasaklanması” tedbirine hükmolunması, Kanuna aykırı, sanıklar ... ve ... müdafii ile sanık ...'ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 19.06.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.