Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2011/1065 · K. 2011/410

12. Ceza Dairesi         2011/1065 E.  ,  2011/410 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Hüküm : 765 sayılı TCK'nın 459/2, 59/2, 72; 647 sayılı Kanunun 4, 5, 6; 2918 sayılı Kanunun 119. maddeleri gereğince 2316 TL apc, sürücü belgesinin 1 ay süre ile geri alınması, erteleme. Sanığın taksirle yaralama suçundan mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ve katılan ... vekili tarafından temyiz edilmekle, Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık hakkında 765 sayılı TC'nun 459/2 maddesi uyarınca tayin edilen temel para cezasının suç tarihi itibariyle 440 TL üzerinde olamayacağının gözetilmemesi, Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, "sanığın 765 sayılı TCK'nın 459/2. maddesi gereğince 6 ay hapis ve 440 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, sanığın kazanın oluşumunda 8/8 kusurlu olması nedeniyle cezasından 765 sayılı TCK'nın 459/son maddesi gereğince indirim yapılmasına yer olmadığına, hakkında TCK'nın 59/2. maddesi gereğince 1/6 indirim yapılarak 5 ay hapis ve 366 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, sanığa verilen hapis cezasının günlüğü suç tarihi itibariyle 11 TL'den paraya çevrilerek 1650 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, sanığa verilen aynı neviden para cezalarının TCK'nın 72. maddesi uyarınca toplanarak sonuçta 2.016 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına" şeklinde düzeltilmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18/0 7/2011 tarihinde oybirliği ile karar verildi.