Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2011/10725 · K. 2012/7537

4. Ceza Dairesi         2011/10725 E.  ,  2012/7537 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Tehdit, hakaret HÜKÜM : Hükümlülük, beraat Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: 1- Sanık ... hakkında hakaret ve tehdit suçlarından kararda öngörülen cezaların nitelik ve niceliğine göre karar tarihi itibariyle hükmün temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı yasanın 8/1 ve 1412 sayılı CMUK'nın 317. maddesi uyarınca katılan ... vekilinin tebliğnameye uygun olarak TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE, 2- Sanık ... hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde; Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; a- Sanığın eyleminin silahla tehdit suçunu oluşturduğu gözetilmeden, "silah çekilmeden, katılana tevcih edilmeden sarfedilen sözlerin, basit tehdit suçu yönünden objektif olarak korkutucu ve yeterli olduğu" şeklindeki yasal olmayan gerekçe ile yazılı şekilde hüküm kurulması, b- Her ne kadar mahkemece tanık beyanlarının tutarsız olduğundan bahisle kabul edilmemiş ise de, tüm tanık beyanlarında sanıkların her ikisinin katılana sinkaflı küfür ettiğinin belirtilmesi karşısında, sanık hakkında yazılı şekilde beraat kararı verilmesi, Yasaya aykırı, sanık ... müdafii ve katılan ... vekilinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesinden başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 02.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.