Yargıtay 11. Ceza Dairesi · E. 2011/10962 · K. 2011/23354

11. Ceza Dairesi         2011/10962 E.  ,  2011/23354 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Memur olmayan kimsenin resmi belgede sahteciliği HÜKÜM : Uyarlama talebinin reddine Uyarlama talebinin reddine karar verilerek önceki hükümlerin aynen infazının öngörülmesi karşısında tebliğnamedeki yargılama giderine ilişkin bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Bozma üzerine yapılan duruşmaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre hükümlü müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine ancak: Suç tarihinde yürürlükte bulunan 765 sayılı Yasanın açıkça hükümlü lehine olduğunun anlaşılması karşısında; “yeniden karar verilmesine yer olmadığına ve 5252 sayılı Yasanın 5 ve 6. maddeleri uyarınca “ağır hapis” cezalarının “hapis” cezalarına dönüştürülerek önceki hükümlerin aynen infazına” karar verilmesi gerekirken, infazda duraksamaya ve karışıklığa neden olacak şekilde, ağır hapis cezaları hapis cezasına çevrilmeden uyarlama isteminin reddine karar verilmesi, Yasaya aykırı ise de, yeniden duruşma yapılmasını gerektirmeyen bu hususta 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı Yasanın 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının birince paragrafı bütünüyle çıkartılıp yerine “suç tarihinde yürürlükte bulunan 765 sayılı Yasanın açıkça hükümlü lehine olduğu anlaşıldığından, yeniden karar verilmesine yer olmadığına ve 5252 sayılı Yasanın 5. ve 6. maddeleri uyarınca “ağır hapis” cezaları “hapis” cezalarına dönüştürülerek önceki hükümlerin aynen infazına” denilmek suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan 17.03.20095 gün ve 2000/90 esas, 2001/143 sayılı kararın DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14.12.2011 gününde oybirliği ile karar verildi.