Yargıtay 17. Hukuk Dairesi · E. 2011/12635 · K. 2013/509

17. Hukuk Dairesi         2011/12635 E.  ,  2013/509 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı asıl ve birleşen davanın kısmen kabul kısmen reddine dair verilen hükmün, süresi içinde davalı ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili, müvekkili ........ ile müvekkillerinin murisi .....’in içerisinde yolcu olarak bulunduğu araca, davalı ... .......A.Ş.'nin işleteni olduğu ve davalı ...'ya ... poliçesi ile sigortalı aracın çarpması sonucu meydana gelen kazada ........'nın malul kaldığını, .....'in ise vefat ettiğini belirterek, asıl davada eş için ....000 TL sürekli ve geçici işgöremezlik tazminatı ile hastane yol masrafı ve çocuk için ....000 TL, anne ve baba için ayrı ayrı ....000’er TL destekten yoksun kalma tazminatının kaza tarihinden itibaren işleyecek avans faiziyle davalı sigortadan tahsiline; birleşen dosya ile de eş ve iki çocuk için ayrı ayrı ....000'er TL, anne ve baba için ayrı ayrı ....000'er TL manevi tazminatı kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle davalı işletenden tahsilini talep etmiş, ıslah dilekçesi ile eş için olan talebini 39.241,75 TL.ye, çocuk için ....525,82 TL.ye, baba için ....423,09 TL.ye, anne için ....572,89 TL.ye yükseltmiştir. Davalı ... vekili, davacılara tazminat ödemesi yapıldığını belirterek davanın reddini savunmuştur. Davalı ... .....A.Ş.ise usulüne uygun davetiye tebliğine rağmen davaya cevap vermemiştir. Mahkemece; toplanan delillere ve alınan bilirkişi raporuna göre, asıl davanın kısmen kabulü ile ........ için ....525,82 TL, anne için ....572,89 TL, baba için ....423,09 TL destekten yoksun kalma tazminatının, baba için ....000 TL cenaze giderinin, ........ için ....096,05 TL geçici işgöremezlik ve 36.937,... TL sürekli işgöremezlik tazminatının dava tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalı Sigortadan tahsiline; birleşen dosyanın kısmen kabulü ile davacı eş için ....000 TL, iki çocuk için ayrı ayrı ....500'er TL, anne ve baba için ayrı ayrı ....000'er TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile davalı ... .....A.Ş.'nden tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalı ... vekili tarafından temyiz edilmiştir. Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı deliller ile gerektirici sebeplere göre, davalı ... vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddi ile usul ve yasaya uygun hükmün ONANMASINA, ve aşağıda dökümü yazılı ....499,77 TL kalan onama harcının temyiz eden davalı ...'den alınmasına ....01.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.