Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2011/13515 · K. 2012/10240

3. Ceza Dairesi         2011/13515 E.  ,  2012/10240 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1)Sanık hakkında mağdur ...'ya yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde: Sanık ile mağdur ... arasında çıkan tartışmada sanığın, mağdur ...'yı bıçakla yaraladığı, diğer mağdur ...'nın sanığın elinden bıçağı almak istediği esnada elinden yaralandığı, sanığın mağdur ...'e yönelik eyleminin taksirle yaralama suçunu oluşturduğu, mağdur ...'in sanıktan şikayetçi olmadığı, buna göre sanık hakkında açılan kamu davasının şikayet yokluğu nedeniyle düşürülmesine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde beraat kararı verilmesi, 2)Sanık hakkında mağdur ...'ya yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde: a)Sanığın geçmişi, sosyal ilişkileri, fiilden sonraki ve yargılama surecindeki davranışları, cezanın failin geleceği üzerindeki etkileri gibi hususlar tartışılmadan yasal ve yeterli olmayan bir gerekçe ile TCK nun 62. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, b) Sanık hakkında TCK'nin 53/1 maddesinin tatbikinde haklardan yoksun bırakılma süresinin kararda gösterilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın ve o yer C. savcılarının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 19.03.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.