Yargıtay 4. Hukuk Dairesi · E. 2011/13660 · K. 2011/11975

4. Hukuk Dairesi         2011/13660 E.  ,  2011/11975 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacı ... Turizm ... San. ve Tic. Ltd. Şti. ve diğeri vekili Avukat ... tarafından, davalı Hürriyet Gazetecilik ve Matbaacılık A.Ş. vd. aleyhine 27/10/2008 gününde verilen dilekçe ile basın yolu ile kişilik haklarına saldırı nedeniyle manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın reddine dair verilen 16/06/2011 günlü kararın Yargıtay’ca duruşmalı olarak incelenmesi davacılar vekili tarafından istenilmekle dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. Avukatlık Kanun'un 41. maddesine göre vekillikten çekilen vekilin vekalet görevi çekilmenin bildirildiği tarihten itibaren on beş gün daha devam eder. Bu nedenle davalılar vekiline çekilme tarihinden önce yapılmış olan karar tebliği geçerlidir. Bu duruma göre; Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 432. maddesinin birinci fıkrası hükmünce temyiz süresi onbeş gündür. Dosya içeriğinden ilamın temyiz edenin vekiline 16.8.2011'de tebliğ edilmiş olduğu ve temyiz dilekçesinin 13.9.2011'de kaydedildiği görülmektedir. Her ne kadar temyiz süresinin bitmesinin adli ara verme zamanına tesadüf etmesi karşısında bu süre aynı kanunun 177. maddesi gereğince ayrıca bir karar vermeye lüzum olmaksızın ara vermenin bittiği günden itibaren yedi gün uzatılmış sayılırsa da temyiz dilekçesi belirtilen yedi günlük süre geçtikten sonra verilmiştir. Bu bakımdan temyiz isteminin REDDİNE ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 16/11/2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.