Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2011/14333 · K. 2013/14591

4. Ceza Dairesi         2011/14333 E.  ,  2013/14591 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Tehdit, yaralama HÜKÜM : Temyiz isteğinin reddi, mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: 1-Yaralama suçuna ilişkin kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre hükmün temyiz edilemez olması, Nedeniyle Yerel Mahkemece verilen temyiz isteğinin reddine ilişkin karara karşı yapılan itirazın, tebliğnameye uygun olarak REDDİNE, yerel mahkemenin redde ilişkin kararının ONANMASINA, 2-Tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince; Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; Sanık ...'ın savunması ve tanık ...'nın beyannına göre, sanık ... ile temyize gelmeyen diğer sanıkların karşılıklı olarak yürürlerken bazı tanıklara göre omuzlarının çarpışması, bazılarına göre Muhittin'in omuz atması ve Muhittin'in beyanında ikrar ettiği üzere, "terbiyesiz sen ne yapıyorsun" demesi üzerine çıkan tartışmanın kavgaya dönüştüğü, kavgaya Özgür ve ....'ın da katılıp toplu olarak, sanık ...'a saldırıp darp etmeleri üzerine sanığın kaçarak ...'a ait markete sığındığının anlaşılması karşısında, olayların başlangıcı ve gelişimi üzerinde durularak haksız tahrik hükmünün uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması, Kanuna aykırı ve sanık ... ve müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 14/05/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.