Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2011/15880 · K. 2012/12576

3. Ceza Dairesi         2011/15880 E.  ,  2012/12576 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1-Sanık ... hakkında temyiz talebinin reddine ilişkin hükmün incelenmesinde: Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, temyiz talebinin reddine ilişkin hükmün CMUK'un 315. maddesi uyarınca istem gibi CMUK. 315. maddesi uyarınca istem gibi ONANMASINA, 2-Sanık ... hakkında verilen mahkumiyet hükmünün incelenmesinde: Şikayetçi ...'nın, 27/11/2007 tarihli duruşmada, sanık ...'ten şikayetçi olduğunu belirtmesine rağmen CMK 234. maddesi uyarınca davaya katılmak isteyip istemediğinin sorulmadan hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, şikayetçi ...'nın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 28/03/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.