Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2011/16953 · K. 2011/17732

4. Ceza Dairesi         2011/16953 E.  ,  2011/17732 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇ : Tehdit HÜKÜM : Hükümlülük Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza,türü, süresi ve suç tarihine göre Üst C.Savcısının temyiz isteğinin suç vasfına yönelik olduğu kabul edilerek dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Sanığın, eşi olan mağdureye sarfettiği "seni bu gün olmasa sonraki günlerde mutlaka öldüreceğim" biçimindeki sözlerin mağdurenin vücut dokunulmazlığına yönelik olduğu mahkemece de kabul edilmesine karşın; TCK'nın 106/1.1.cümlesi yerine ceza maddesinin hatalı uygulanarak 106/l-2.cümle uyarınca hüküm kurulması, 2-CMK.nın 231.maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunda bir karar verilmemesi. Bozmayı gerektirmiş ve Üst C.Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, |& 18.10.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi