Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2011/17327 · K. 2012/374

12. Ceza Dairesi         2011/17327 E.  ,  2012/374 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 89/2-b. maddeleri gereğince mahkumiyet. Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1-İddianamedeki nitelendirmeye göre bir kişinin yaralandığı olayda, davaya bakma görevinin 5235 sayılı Kanunun 10. maddesi gereğince Sulh Ceza Mahkemesine ait olduğu dikkate alınmadan yargılamaya devamla hüküm kurulması, 2-Bilirkişi listesine kaydı yapıldığı anlaşılamayan ve raporu hükme dayanak yapılan bilirkişiye, kimlik tespiti yapılmaması ve yemin verilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK'nın 54, 58 ve 64/6. maddesine aykırı davranılması, Kabule göre de; Sanığın olay günü kullandığı araçla Nilüfer sokağına girip ters yönde seyrettiği sırada bu sokakta nizami şekilde kendi istikametinde seyreden mağdur sürücü ...'un kullandığı motorsikletle çarpışarak mağdur ...’un vücudunda 5. derece kemik kırığı oluşacak şekilde yaralanmasına sebebiyet verdiği olayda; sanığın eyleminde bilinçli taksirin unsurlarının oluştuğunun gözetilmeyerek sanık hakkında eksik ceza tayini, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, sanığın kazanılmış hakkının gözetilmesine 18.01.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.