Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2011/17416 · K. 2012/4681

12. Ceza Dairesi         2011/17416 E.  ,  2012/4681 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 89/2-b-e, 62/1, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkümiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin mağdurun asli kusurlu olduğuna, eksik inceleme ila karar verildiğine, katılan vekilinin sanığın kusurunun olası kast düzeyinde olduğu bu nedenle alt sınırdan uzaklaşılması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak; Mahkemece TCK'nın 89/1. maddesi uyarınca hüküm tesis edilirken seçimlik ceza olarak adli para cezasının seçildiği ve cezanın alt sınırdan tayin edildiği belirtildiği halde suç tarihi itibariyle 5560 sayılı Kanunla değişiklik öncesi uygulanan maddedeki adli para cezasının alt sınırının 5 gün olduğu nazara alınmadan, asgari haddin 90 tam gün olduğu kabul edilerek sanık hakkında fazla ceza tayini, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyraınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının ilgili kısmının " Sanığın 5237 sayılı TCK'nın 89/1. maddesi uyarınca 5 gün karşılığı adli para cezasıyla cezalandırılması, TCK'nın 89/2-b-e gereğince yarı oranında arttırılarak 7 gün karşılığı adli para cezası ile cezalandırılmasına , TCK'nın 62/1. maddesi gereğince verilen cezanın 1/6 oranında indirilerek 5 gün karşılığı adli para cezasıyla cezalandırılması, TCK'nın 52. maddesi gereğince gün adli para cezasının günlüğü 20 Tlden paraya çevrilerek sonuç olarak 100 TL adli para cezasıyla cezalandırılmasına" şeklinde değiştirilmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 22.02.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.