Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2011/19063 · K. 2013/7808

4. Ceza Dairesi         2011/19063 E.  ,  2013/7808 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Tehdit HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Olayın çıkış sebebinin, sanıkla katılanlar arasında ihtilaflı olan ceviz ağacından, katılanların sanığın rızası olmamasına rağmen cevizleri toplamak istemelerinden kaynaklandığı, sanığın soruşturma evresindeki savunmasında da katılanların cevizleri topladığı ağacın kime ait olduğu hususunda ihtilaf bulunduğunu iddia etmesi karşısında, ceviz ağacının kime ait olduğu tespit edilerek sonucuna göre sanık hakkında haksız tahrik hükmünün uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması, 2-Uygulamaya göre, sanık hakkındaki sonuç hapis cezasının 2 yıl 1 ay yerine1 yıl 13 ay olarak belirlenmesi, Kanuna aykırı, O Yer Cumhuriyet Savcısı ve sanık ...'un temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKMÜN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken 1412 sayılı CMUK'nın 326/son. maddesinin gözetilmesine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 19.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.