Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2011/1943 · K. 2013/8620

4. Ceza Dairesi         2011/1943 E.  ,  2013/8620 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Hakaret, tehdit, yaralama HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: 1-Yaralama ve hakaret suçlarına ilişkin kararda öngörülen cezaların nitelik ve niceliğine göre, verildiği tarih itibariyle hükümlerin temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca, sanıklar ... ve ... müdafiinin, tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE, 2-Tehdit suçundan kurulan hükümlere yönelik temyize gelince; Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; a-Soruşturma aşamasında ifadesi alınan ve olay hakkında bilgi sahibi olduğu anlaşılan şikayetçinin eşi ... ile olaya müdahale edip 16.08.2006 tarihli tutanağı düzenleyen polis memurları ... ve ...'ın yöntemince tanıklıklarına başvurulmadan, eksik kovuşturma ile karar verilmesi, b-16.08.2006 tarihli tutanakta, tarafların karşılıklı olarak ağız münakaşası yapıp küfürleştiklerinin belirtilmesi ve tutanak düzenleyici polis memurlarından ...'nın ifadesinde, karşılıklı olarak küfürleşme olduğunu beyan etmesi karşısında, sanıkların birlikte tehdit suçunu işlediklerine dair, kesin ve inandırıcı delillerin nelerden ibaret olduğu açıklanmadan, yetersiz gerekçe ile mahkumiyet kararı verilmesi, c-Kabule göre de, hakaret suçundan verilen cezalardan, TCK'nın 129/3. maddesine göre indirim uygulanmasına rağmen, tehdit suçundan kurulan hükümlerde, yetersiz gerekçe ile TCK'nın 29. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, Kanuna aykırı, sanıklar ... ve ... müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 27/03/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.