Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2011/19656 · K. 2012/12317

12. Ceza Dairesi         2011/19656 E.  ,  2012/12317 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/5, 73/4, 5271 sayılı CMK'nın 223/8 maddesi gereğince kamu davasının düşmesi Taksirle yaralama suçundan, sanıklar hakkındaki davanın düşmesine ilişkin hüküm, mağdur vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre 24.03.2008 tarihli duruşmada vekili huzurunda şikayetinden vazgeçen 20.01.1993 doğumlu mağdurun vazgeçme esnasında 15 yaşını doldurduğu, bu nedenle şikayetten vazgeçmenin geçerli olduğu velisi olan ...'ın 08.09.2008 tarihli oturumda mağdur adına davaya katılmasının 5271 sayılı CMK'nın 243. maddesi hükmü de nazara alınarak mağdur vekiline hükmü temyiz yetkisi vermeyeceği anlaşıldığından temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 317. Maddesi gereğince REDDİNE, 16.05.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.