Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2011/20587 · K. 2012/12913

12. Ceza Dairesi         2011/20587 E.  ,  2012/12913 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : Beraat Taksirle yaralama suçundan, sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılanlar vekilleri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekillerinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanığın olay tarihinde gece vakti saat 19.00 sıralarında iki yönlü yol üzerinde sevk ve idaresindeki ... ile Yeşildam istikametinden Ceyhan istikametine seyri sırasında arıza nedeniyle yol kenarında bulunan ve üzerinde müştekilerin bulunduğu traktör römorkuna aracının sağ ön kısmı ile çarpması üzerine müştekilerin yaralanması ile sonuçlanan olayla ilgili olarak yapılan yargılama sonucunda, dosya kapsamına ve oluşa uygun olan kaza tespit tutanağı ile Adli Tıp Kurumu Ankara Grup Başkanlığının 07/04/2009 tarihli raporunda, sanığın aydınlatmanın olmadığı iki yönlü karayolunda seyri sırasında arıza nedeniyle aracının hızını, far aydınlatması altındaki görüşe uygun ayarlamadığı ve yola gereken dikkatini vermemesi sebebiyle kusurlu olduğu belirtilmiş olmasına rağmen, delillerin takdirinde yanılgıya düşülerek yazılı şekilde hüküm kurulması, Kanuna aykırı, katılanlar vekillerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 23/05/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.