Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2011/21439 · K. 2012/9239

12. Ceza Dairesi         2011/21439 E.  ,  2012/9239 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 51. maddeleri uyarınca mahkumiyet. Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin sübuta yönelik temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1.Adli sicil kaydı bulunmayan ve cezası ertelenen sanık hakkında Cumhuriyet Başsavcılıkları İle Adli Yargı İlk Derece Ceza Mahkemeleri Kalem Hizmetlerinin Yürütülmesine Dair Yönetmelik'in 76. maddesi uyarınca havale edilmesi gerekirken havalesiz bir şekilde dosya içerisine konulmuş 13.03.2006 tarihli anlaşma protokolü ve ibraname ile 06.04.2010 tarihli feragat ve muvafakat belgelerinin gerçekliğide araştırılarak, CMK'nın 231/6. Maddesindeki ölçütler irdelenmeden yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile (soyut "takdiren" sözcüğüne dayanılarak) hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi; 2.Sanık müdafinin son duruşmada lehe olan kanun hükümleri uygulansın talebi karşısında hiç bir gerekçe gösterilmeden takdiri indirim yapılmasına yer olmadığına karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyizi bu itibarla yerinde görülmekle hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 04.04.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.