Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2011/21532 · K. 2013/19900

4. Ceza Dairesi         2011/21532 E.  ,  2013/19900 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Tehdit, hakaret HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, hükmün esasını oluşturan ve duruşma bitimindeki kısa kararda hakaret suçundan şikayetten vazgeçme nedeniyle düşme kararı verilmesine karşın, gerekçeli kararda ise mahkumiyet hükmü kurularak çelişki oluşturması nedeniyle Yerel Mahkemenin temyiz isteğinin reddine ilişkin kararına karşı yapılan itiraz yerinde görüldüğünden, RET KARARININ KALDIRILMASI suretiyle işin esasına geçilerek dosya görüşüldü: Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; 06/07/2009 tarihli oturumda verilen kısa kararda, sanık hakkında hakaret suçundan şikayetten vazgeçme nedeniyle düşme, tehdit suçundan delil yetersizliğinden beraat, iddianameye konu olmayan yaralama suçundan ise mahkumiyet kararı verilmesine karşın, gerekçeli kararın hüküm fıkrasında hakaret ve tehdit suçlarından mahkumiyet hükümleri kurularak, gerekçeli karar ile kısa karar arasında çelişki oluşturulması ve dava açılmayan yaralama eyleminden hüküm kurulmak suretiyle CMK'nın 225. maddesine aykırı davranılması, Kanuna aykırı, sanık ... müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN başkaca yönleri incelenmeksizin BOZULMASINA yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 24/06/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi. ...