Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2011/2265 · K. 2011/5605

12. Ceza Dairesi         2011/2265 E.  ,  2011/5605 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; 765 sayılı TCK'nın 459/ilk-2-son, 59/2, 72; 647 sayılı Kanunun 4. maddeleri gereğince, mahkumiyet, 2- Sanık ... hakkında; 765 sayılı TCK'nın 459/1-2-son, 59/2, 72; 647 sayılı Kanunun 4. maddeleri gereğince, mahkumiyet. Taksirle yaralama suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hüküm sanıklar müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar müdafilerinin müvekkillerinin kusurunun bulunmadığına, katılan vekilinin az ceza verildiğine ve verilen cezanın paraya çevrilmemesi gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; Suç tarihi itibariyle temel adli para cezasının 450.00.-TL'den fazla olamayacağının gözetilmemesi, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince hüküm fıkrasında temel ceza ile birlikte sanık ... hakkında hükmedilen adli para cezasının 450.00.-TL tayini ile, 765 Kanunun 459/son . maddesi gereğince kusur oranında indirilerek 112 TL adli para cezası, 59/2. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılarak 93 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, 647 sayılı Kanunun 4. maddesi uyarınca sonuç 25 gün hapis cezasının, günlüğü 12 TL’den paraya çevrilmesi ile bulunan 300.00 TL’nin 765 sayılı TCK’nın 72. maddesi ile toplanarak sonuç adli para cezasının 393.00 TL olarak belirlenmesine ; Sanık ... hakkında hükmedilen adli para cezasının 450.00.-TL tayini ile, 765 Kanunun 459/son maddesi gereğince kusur oranında indirilerek 168 TL adli para cezası, 59/2. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılarak belirlenen temel ceza ile birlikte 140 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, 647 sayılı Kanunun 4. maddesi uyarınca sonuç 1 ay 7 gün hapis cezasının, günlüğü 12 TL’den paraya çevrilmesi ile bulunan 444.00 TL’nin 765 sayılı TCK’nın 72. maddesi ile toplanarak sonuç adli para cezasının 584.00 TL olarak belirlenmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün, isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 22/11/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.