Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2011/22706 · K. 2012/16313

12. Ceza Dairesi         2011/22706 E.  ,  2012/16313 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1-2,b,e, 62, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ile Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Kafasında kemik kırığı, dimağ arazı bulunduğuna ilişkin herhangi bir kayıt bulunmayan katılanın hangi nedenle hayati tehlike geçirdiğine ilişkin bir açıklamada bulunulmamışsada, geçici raporunda ağız içinde yaygın şekilde diş kırıklarından bahsedilmesi karşısında vücudunda kemik kırığı oluştuğu kabul edilerek bu husus bozma nedeni yapılmamıştır. Sanığın uzlaşma istemesi ve mağdur ...'in kabul etmemesi nedeniyle uzlaşmanın gerçekleşmediğinin anlaşılması karşısında, mahkemece kanaat verici, basit bir araştırma ile maddi zararı belirlendikten sonra, sanığın sabıka kaydı ile hakkında hükmedilen cezanın miktarı itibariyle hükümden önce yürürlüğe giren 5560 sayılı Kanunun 23. maddesiyle değişik CMK'nın 231. maddesindeki "hükmün açıklanmasının geri bırakılması"na ilişkin düzenlemenin sanık hakkında uygulanıp uygulanmayacağı hususunda bir karar verilmemesi, Kanuna aykırı, sanık müdafii ile Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 28/06/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.