Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2011/22736 · K. 2012/15193

12. Ceza Dairesi         2011/22736 E.  ,  2012/15193 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK' nın 85/1, 62/1, 51.maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Adli sicil kaydı olamayan olmayan sanık hakkında, ölenin yakınlarının şikayetçi olmadığı da gözetilerek, CMK' nın 231. maddesinin uygulanma ölçütleri irdelenmeden, ölenin yaşam hakkına son verildiği, bu durumda zararın giderilmesinin mümkün olmadığı belirtilmek suretiyle, yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi, Kanuna aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 18.06.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.