Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2011/22888 · K. 2011/20581

3. Ceza Dairesi         2011/22888 E.  ,  2011/20581 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanıkların beraatlerine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Katılanın adli raporunda vücudunun ön ve arka kısmında üç ayrı darp izi tanımlanmasına, sanıkların 'katılan ile gelini tanık Melekhan'ın kendilerine fiilen saldırdığı' yönündeki beyanlarına göre, ağız münakaşasının ötesinde meydana geldiği anlaşılan kavga olayında; katılan ile tanık Melekhan'ın beyanlarına göre sanıkların iştirak halinde elle vurmak suretiyle katılanı adli raporuna göre basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaraladıklarının anlaşılması karşısında, delillerin takdirinde yanılğıya düşülerek atılı suçtan mahkumiyetleri yerine yazılı şekilde beraatlerine karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 01.12.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.