Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2011/22996 · K. 2012/15920

12. Ceza Dairesi         2011/22996 E.  ,  2012/15920 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62/1, 50/1-a, 52/4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet, sürücü belgesinin geri alınması. Taksirle öldürme suçundan, sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafileri ile katılan vekilleri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Saat 19.00 sıralarında pikabı ile seyrederken, pikabın arka ilave kapağının sarsıntı nedeni ile sağ yana doğru açılarak, karşıdan yol durumu itibarı ile mecburen yolun sağını takiben gelmekte olan yaya ...'nın başının ön kısmına çarpması sonucu ölümüne neden olan sanığın, tamamen kusurlu olduğuna ve olayın oluş şekli itibariyle, yayanın kaplama içinde bulunmasının sonuca etkili bulunmadığına dair, Adli Tıp Trafik İhtisas Dairesi raporunda bir isabetsizlik bulunmadığından ve esasen kusur durumu ve oranını belirleme noktasında yetkili ve görevli olan hakimin bu rapor ile çelişkili olduğu söylenen, keşifte düzenlenen raporu birlikte hükme esas alınmış bulunduğundan, tebliğnamedeki (1) nolu görüşe, gerekçeli karar başlığında suçun taksirle öldürme yerine taksirle yaralama olarak gösterilmesi, mahallinde düzeltilebilir maddi hatadan ibaret bulunduğundan tebliğnamedeki (2) nolu görüşe iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafilerinin, sanığın atılı suçu işlemediğine, katılan vekillerinin ise sanık hakkında az ceza verildiğine, cezasının adli para cezasına çevrilmemesi gerektiğine, hakkında taktiri indirim maddesinin uygulanmaması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 25/06/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.