Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2011/23374 · K. 2012/16898

12. Ceza Dairesi         2011/23374 E.  ,  2012/16898 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62/1, 51/1-3, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Olay tarihinde saat 08:15 sıralarında, tek yönlü yol üzerinde sanığın sevk ve idaresindeki otomobil ile seyri sırasında kaza mahallinde bulunan Irmak Sırtı İlköğretim Okulunun önüne geldiğinde, okul ve yaya geçidi bulunduğunu gösteren levhalara rağmen, okul önünde bulunan yaya geçidinden yola giren...isimli kişiye çarpması üzerine, ...'in ölümü ile sonuçlanan olayda, sanığın bilinçli taksir hali ile hareket ettiği kabul edilip, 5237 sayılı TCK'nın 22/3. maddesi gereği cezasında artırım yapılması gerektiği gözetilmeksizin yazılı şekilde ceza tayini aleyhe temyiz bulunmadığından nedeniyle bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin, kusur tespitine ve sanık hakkında tayin edilen cezanın hukuka uygun olmadığına ilişkin, yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanığa ait olan sürücü belgesinin geri alınmasına karar verilirken CMK'nın 232/6. maddesine aykırı olarak, uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususun, aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının sürücü belgesinin geri alınması ile ilgili 6. paragrafına "5237 sayılı TCK'nın 53/6. maddesi gereğince" ibaresinin eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04.07.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.