Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2011/23583 · K. 2011/19907

3. Ceza Dairesi         2011/23583 E.  ,  2011/19907 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair. Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1- Kısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırımları düzenleyen 5237 sayılı TCK.nun 50/1-f madde ve fıkrasında, gönüllü olmak koşuluyla kamuya yararlı bir işte çalıştırılmaya karar verilebileceği belirtilmesine rağmen, sanığın rızası alınmadan kamuya yararlı bir işte çalıştırılmasına karar verilmesi, 2) Hükmün esasını oluşturan kısa kararda, sanığa verilen hapis cezasının kamuya yararlı bir işte çalıştırılması tedbirine çevrildiği belirtildiği halde, hükmün gerekçesinde sanığa verilen cezanın alkollü içki satılan yerlere gitmekten men cezasına çevrildiği belirtilerek kısa karar ve gerekçeli hükümde çelişki yaratılması, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 29/11/2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.