Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2011/24048 · K. 2012/17857

12. Ceza Dairesi         2011/24048 E.  ,  2012/17857 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK.nın 85/1, 22/3, 62/1 maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık müdafiinin duruşmalı inceleme isteminin, hükmedilen cezanın on yıl hapis cezasından aşağı olması nedeniyle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 318 ve 5271 sayılı CMK'nın 299. maddeleri gereğince reddine karar verilerek yapılan incelemede; Kendilerini ayrı vekil ile temsil ettiren katılanlar ... ve ... lehine tek bir vekalet ücretine hükmedilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak; Sanığın gece vakti, açık havada, farları yanmayan tescilsiz motorsiklet ile ehliyetsiz olarak seyri sırasında maktülün kullandığı ve farları yanmayan tescilsiz motorsiklet ile çarpışmaları şeklinde gelişen olayda, bilinçli taksirin unsurlarının oluşmadığı gözetilmeden değerlendirmede yanılgı ile yazılı şekilde uygulama yapılarak fazla ceza tayini, Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 05/09/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.