Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2011/24064 · K. 2012/13595

3. Ceza Dairesi         2011/24064 E.  ,  2012/13595 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair. Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık ... hakkında kurulan hüküm yönünden yapılan incelemede; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 2) Sanık ... hakkında kurulan hüküm yönünden yapılan incelemede; Sanığın, olay günü eşiyle alışveriş yaptıktan sonra eve dönerken, önde giden eşinin, sanık ... tarafından evlerinin bahçesinde camdan içeriyi gözetlerken görmesi üzerine, "polis çağırın" diye bağırıp, sanık ... ile tartışırken görmesi üzerine hemen sanığı yakalamaya çalıştığı, sanık ...'ın onların elinden kurtulmak için sanık ...'a vurduğu, sanık ...'un da onu doktor raporunda belirtilen biçimde yaraladığının anlaşılması karşısında; sanık hakkında haksız tahrik indiriminin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması, Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 03.04.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.