Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2011/24343 · K. 2012/18543

12. Ceza Dairesi         2011/24343 E.  ,  2012/18543 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 89/2-b, 52/2, 52/4.maddeleri gereğince mahkumiyet. Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına ve oluşa göre, sanığın, eksik inceleme yapıldığına, kazanın oluşumunda kusurunun olmadığına ilişkin diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 5237 sayılı TCK'nın 61/8. maddesine göre, adli para cezası hesaplanırken, cezanın belirlenmesine yönelik artırma ve indirimler gün üzerinden yapılıp belirlenen gün adli para cezası TCK'nın 52. maddesine göre birim gün hesabıyla netice adli para cezasının tespiti gerekirken, hükümde, adli para cezasına yönelik artırım ve indirimlerin her aşamada para birimi üzerinden yapılması, Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün ikinci ve üçüncü bentlerinin hükümden çıkarılarak, yerine "(2) Sanığın eylemi neticesinde katılanda kemik kırılması meydana geldiğinden sanığın cezasının 5237 sayılı TCK'nın 89/2-b maddesi uyarınca yarısı oranında artırılarak 4 ay 15 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, (3) Sanığa verilen gün adli para cezasının 5237 sayılı TCK'nın 52/2. maddesi gereğince beher günü taktiren 20,00 TL' den hesap edilerek sanığın neticeten 2700,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına," denilmek suretiyle hükmün düzeltilmesine, hükümdeki usul ve kanuna uygun bulunan sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükmün istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13.09.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.