Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2011/2464 · K. 2011/4942

12. Ceza Dairesi         2011/2464 E.  ,  2011/4942 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 765 sayılı TCK'nın 455/1-son; 647 sayılı kanunun 4; 2918 sayılı kanunun 119/2. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme. Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 13.12.2005 tarih, 2005/8-155 esas, 2005/164 karar sayılı içtihatında belirtildiği üzere, suç tarihi 2005 yılı itibariyle 765 sayılı TCK'nın 455/1. maddesinde öngörülen adli para cezasının alt ve üst sınırının 450,00 TL'yi geçemeyeceği gözetilmeden “489,00 YTL” olarak kabulü ile yazılı şekilde sanığa fazla adli para cezası tayin edilmesi ve kararda adli para cezalarının toplanmasında uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK'nun 232/6 maddesine aykırı davranılması, Kanuna aykırı olup, bozmayı gerektirmiş, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanığa 765 sayılı TCK'nın 455/1. maddesi gereğince hükmolunan “489.00 YTL” temel adli para cezasının hükümden çıkartılarak yerine “450,00 TL”, 765 sayılı TCK'nın 455/son maddesi gereğince kusuruna göre 6/8 oranında indirim yapılıp hükümdeki “122.00 YTL” hükümden çıkartılarak yerine “112,00 TL” ve hüküm fıkrasının 5. paragrafına “madde metnine göre tayin olunan adli para cezasının da toplanması ile sonuç olarak 2.282 YTL adli para cezası ile cezalandırılmasına” ibaresinin çıkartılıp, “TCK. m. 72 uyarınca tayin olunan adli para cezalarının toplanması ile sonuç olarak 2.272 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına” ibaresinin eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15/11/2011 tarihinde oybirliği ile karar verildi.