Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2011/2552 · K. 2011/2806

12. Ceza Dairesi         2011/2552 E.  ,  2011/2806 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 765 sayılı TCK'nın 459/2-son, 72; 647 sayılı Kanunun 4-6. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme. Temyiz isteminin CMK'nın 296. maddesi gereğince reddine. Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ve temyiz isteminin reddine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık hakkında tayin olunan adli para cezasının 647 sayılı Kanunun 4. maddesi gereğince hapisten çevrilmiş olması ve anılan maddenin 4. fıkrası hükmü karşısında kararın temyizi kabil olduğu gözetilmeden temyiz talebinin reddine dair verilen ek karar usul ve yasaya aykırı olduğundan işbu ret kararı kaldırılarak esasa yönelik olarak yapılan incelemede; Bozmaya uyularak yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak; 765 sayılı TCK'nın 459/2. maddesinde ön görülen para cezasının alt ve üst sınırlarının suç tarihi itibariyle aynı Kanunun 19. maddesinde belirlenen ve asgari miktar olan 450 TL'yi geçemeyeceği gözetilmeden sanık hakkında fazla ceza tayini, Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu cihetin yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK'un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan 765 sayılı TCK'nın 459/2. maddesi gereğince uygulanan temel para cezasının "450 TL" olarak belirlenmesine, sanığın cezasından TCK'nın 459/son maddesi gereğince kusur oranına göre indirim yapılarak 168 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, tayin olunan adli para cezalarının TCK'nın 72. maddesi gereğince içtima ettirilerek sonuç para cezasının ise "564 TL" ye indirilmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12.10.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.