Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2011/26926 · K. 2013/4816

3. Ceza Dairesi         2011/26926 E.  ,  2013/4816 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: 1) Sanığın, müşteki ....’e yönelik eylemi hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazının reddiyle hükmün ONANMASINA, 2) Sanığın, müşteki ...’ya yönelik eylemi hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanığın kardeşi ile tartıştığı sırada, annesinin içeri girmek istediği, bu esnada sanığın kapıyı iteklemesi sonucu müştekinin yaralandığının iddia edilmesi karşısında, sanığın müştekinin yaralanması eyleminde kastının bulunup bulunmadığı, eylemini taksirle gerçekleştirmiş olabileceği hususları tartışılmadan yazılı şekilde hüküm tesisi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 12.02.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.