Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2011/27506 · K. 2012/37933

3. Ceza Dairesi         2011/27506 E.  ,  2012/37933 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi HÜKÜM : Suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Mahkemece, suça sürüklenen çocuk hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilirken yasal ve yeterli gerekçe gösterilmekle, tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Hükmolunan kısa süreli hapis cezası, gönüllü olmak koşuluyla 5237 sayılı TCK'nin 50/1-f maddesindeki kamuya yararlı bir işle çalıştırılma seçenek yaptırımına çevrilebileceği halde, suça sürüklenen çocuğun 17.07.2009 tarihli celsede kamuya yararlı bir işte çalışmak istemediğini beyan ettiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca kısmen istem gibi BOZULMASINA, 13.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.