Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2011/35285 · K. 2013/4964

3. Ceza Dairesi         2011/35285 E.  ,  2013/4964 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Beraat Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Diğer temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, Ancak; Dosya kapsamına göre; katılanın eşi tanık ....'in sanık ile katılanın birden tartışmaya başladıklarını, araya başkalarının girerek ayırdıklarını, eve doğru gittikleri sırada sanığın arkadan gelerek katılanın yüzüne eliyle vurduğunu söylemesi, genel adli muayene raporunda, katılanın, sol yanağında hafif ödem tespit edildiğinin belirtilmesi ve bu muayeneyi yapan doktor tanık ...'in, muayene bulgularına göre, katılanın yüzüne bir darbe aldığı, bu darbenin çok sert olmadığı ve yumruk atılması suretiyle oluşabileceğini belirtmesi karşısında; sanığın, sübut bulan suçtan mahkûmiyetine karar verilmesi gerekirken, diğer tanıkların soruşturma aşamasındaki beyanlarıyla çelişen anlatımlarına dayanılarak, yazılı şekilde hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, katılan ve o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 12.02.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.