Yargıtay 1. Ceza Dairesi · E. 2011/3763 · K. 2011/5676

1. Ceza Dairesi         2011/3763 E.  ,  2011/5676 K. "İçtihat Metni" ...'yi töre saikiyle öldürmekten sanıklar ... ile ...'ın yapılan yargılanmaları sonunda: Hükümlülüklerine, izinsiz silah taşımaktan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin (KAYSERİ) Birinci Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 15/10/2010 gün ve 285/330 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanıklar müdafii tarafından istenilmiş ve hüküm kısmen re'sen de temyize tabi bulunmuş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle; incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi. TÜRK MİLLETİ ADINA 1) "6136 sayılı Kanuna muhalefet" suçu yönünden; Sanık ... hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 23/1.maddesi uyarınca verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin hüküm, 5395 sayılı Kanunun 23/7.maddesi uyarınca; sanık ... hakkında ise CMK.nun 231/5.maddesi uyarınca verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin hüküm, aynı Kanunun 231/12.maddesi uyarınca itiraz yoluna tabi olup, temyiz kabiliyeti bulunmadığından, belirtilen hükümlerin itiraz merciince incelenmesi mümkün görülmüştür. 2) "Töre saikiyle öldürme" suçu yönünden; Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanıklar ... ve ...'in suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, cezayı azaltıcı sanık ... için, yaş küçüklüğü ve takdiri indirim nedenlerinin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, bozmaya uyularak verilen hükümlerde düzeltme nedeni dışında bir isabetsizlik görülmediğinden, sanıklar müdafiinin, sanık ... için sübuta, suçun niteliğine, tahrikin derecesine yönelen ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddiyle, Sanık ... hakkında "töre saikiyle öldürme" suçundan temel cezanın belirlenmesi sırasında uygulama maddesinin "TCK.nun 82/1-k" yerine, "TCK.nun 81" olarak gösterildiği görülmekle; CMUK.nun 322.maddesindeki yetkiye dayanılarak, Hüküm fıkrasının sanık ...'e ilişkin mahsus bölümünden "TCK.nun 81.maddesi" ibaresinin çıkartılarak, yerine "TCK.nun 82/1-k maddesi" ibaresinin eklenmesine karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN, kısmen re'sen de temyize tabi hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), 04/10/2011 gününde oybirliği ile karar verildi.