Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2011/40748 · K. 2013/7454

3. Ceza Dairesi         2011/40748 E.  ,  2013/7454 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Mağdurun dosyaya yansımış maddi bir zararı olmaması karşısında, diğer hususlarında değerlendirilerek, sonucuna göre sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunda karar verilmesi gerekirken, dosya içeriğine uygun olmayacak şekilde zararın giderilmemesi gerekçe gösterilmek suretiyle sanık hakkında 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesinin uygulanmaması, 2) Olayın başlangıcında sanığın ... ile ilgili bir nedenle sanığa güldüğü, bir süre sonra sanığın fotokopi çekimi için mağdurun odasında bulunduğu esnada ilk önce mağdurun sanığı sözlü olarak uyardığı ve akabinde de “kişiliksizsin” demek suretiyle hakaret ettiği gözetilmeksizin, sanık hakkında haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 25.2.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.