Yargıtay 9. Hukuk Dairesi · E. 2011/41864 · K. 2013/29592

9. Hukuk Dairesi         2011/41864 E.  ,  2013/29592 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ (... 4.İŞ) DAVA :Davacı, kıdem tazminatı, fazla mesai ücreti, yıllık izin ücreti, hafta tatili ücreti, ulusal bayram ve genel tatil ücreti, mazot cezası ve sefer primi alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır. Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü: Y A R G I T A Y K A R A R I A) Davacı İsteminin Özeti: Davacı, iş akdinin kendisi tarafından haklı olarak feshedildiğini iddia ederek kıdem tazminatı ile fazla mesai, yıllık izin, hafta tatili, ulusal bayram genel tatil, mazot kesintisi ve sefer parası alacaklarının tahsilini istemiştir. B) Davalı Cevabının Özeti: Davalı, davacının iş akdini haksız olarak feshettiğini savunarak davanın reddini istemiştir. C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti: Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak, davacının iş akdini feshinin haklı olduğu gerekçesi ile kıdem tazminatı ile yıllık izin, mazot kesintisi ve sefer parası taleplerinin kabulüne, ulusal bayram ve genel tatil talebinin kısmen kabulüne, fazla mesai ve hafta tatili taleplerinin reddine karar verilmiştir. D) Temyiz: Kararı davalı temyiz etmiştir. E) Gerekçe: 1- Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre davalının aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir. 2- Tır şoförünün yurt dışında olduğu sırada bayram ve genel tatil günlerinde çalıştığının yazılı delil veya tanık beyanları ile ispatı mümkündür. Tanık beyanları ile kanıtlanan bu tür çalışmalarda pasaport ve benzeri yurda giriş çıkış kayıtları üzerinden inceleme yapılmalı ve işçinin yurt dışında olduğu süreye rastlayan bayram ve genel tatil günleri için hesaplamaya gidilmelidir (Yargıtay 9.H.D. 11.04.2013 gün, 2011/ 5273 E, 2013/ 11883 K.; Yargıtay 9.H.D. 24.01.2013 gün, 2010/ 39272 E, 2013/ 2778 K.). Mahkemece, davacının uluslararası tır şoförü olarak fesih öncesi yaptığı ortalama sefer sayısının pasaport kayıtları ve yurda giriş-çıkış kayıtları getirtilerek belirlenmesi, ulusal bayram ve genel tatil ücretlerinin de yurtdışında bulunduğu dönemlere hasredilmesi gerekirken, tanık anlatımlarına dayanarak tüm ulusal bayram ve genel tatil günlerinde çalıştığının kabulü hatalıdır. 3- Davacı tarafından verilen 21.01.2011 tarihli ıslah dilekçesine karşı davalı tarafından süresinde zamanaşımı definde bulunulmasına ve mahkemece bu hususta ek bilirkişi raporu alınmasına rağmen, mahkemece davalının ıslah dilekçesine karşı yaptığı zamanaşımı defi değerlendirilmeden karar verilmesi hatalıdır. 4- Davacı tarafından ıslah dilekçesi ile artırılan miktarlara faiz talep edilmemesine rağmen bu miktarlara da faiz yürütülmesi isabetsizdir. 5- Davacı tarafından sefer parası kesintisi yapıldığı iddiası ispatlanamadığından bu talebin reddi gerekirken mahkemece ilk dava dilekçesi ile talep edilen miktarın kabulüne karar verilmesi hatalı olup bozmayı gerektirmiştir. F) Sonuç: Temyiz olunan kararın, yukarıda yazılı sebeplerden dolayı BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine 18.11.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.