Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2011/42250 · K. 2013/7526

3. Ceza Dairesi         2011/42250 E.  ,  2013/7526 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SUÇA SÜRÜKLENEN HÜKÜM : Suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: 5237 sayılı TCK'nin 51/1. maddesi gereği sadece hapis cezasının ertelenebileceği gözetilmeden seçenek yaptırımın ertelenmesine karar verilmesi karşı temyiz olmadığından bozma sebebi sayılmamıştır. Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Hükümde kısa süreli hapis cezası TCK'nin 50/1-f maddesindeki seçenek yaptırıma çevrilirken infazı kısıtlayıcı şekilde “bir kamu kurumunda, temizlik -inşa- yapım v.s. ... kollarında” şeklinde seçenek yaptırıma çevrilmesi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafisinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK'un 322. maddesi gereğince hükmün 2.bendinin altıncı paragrafındaki "bir kamu kurumunda, temizlik -inşa- yapım v.s. ... kollarında" ibaresinin çıkartılması diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26.02.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.