Yargıtay 9. Ceza Dairesi · E. 2011/4281 · K. 2012/6925

9. Ceza Dairesi         2011/4281 E.  ,  2012/6925 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, kasten yaralama Hüküm : 1- TCK'nın 151/1, 43/1, 53/1, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet 2- TCK'nın 86/2, 53/1, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen diğer itirazlarının reddine, ancak; 1- Müştekilere ait restorandaki masalarda bulunan tabak ve bardakları kıran sanığın, dışarı çıkarken de restoranın camını kırmaktan ibaret eyleminin tek suç oluşturduğu gözetilmeden, tayin edilen cezanın zincirleme suç nedeniyle TCK'nın 43/1. maddesi ile artırılması, 2- Sanık hakkında TCK'nın 53/1-(c) bendinde yer alan yoksunluğunun kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri yönünden koşullu salıverme tarihine kadar, diğer kişilere karşı belirtilen yetkiler yönünden ve 53/1-a, b, d, e bentlerindeki hak yoksunlukları bakımından mahkum olunan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar geçerli olacağının gözetilmemesi, Kanuna aykırı olup hükümlerin bu nedenlerle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’nın 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, TCK'nın 43/1. maddesi ile yapılan arttırımın karardan çıkartılarak sonuç cezanın 4 ay hapis olarak belirlenmesine ve anılan Kanunun 53. maddenin uygulanmasına dair bölümün hüküm fıkralarından çıkarılarak, yerine "Sanığın mahkum olduğu hapis cezasının kanuni sonucu olarak 5237 sayılı TCK'nın 53/1- a, b, d, ve e bentlerindeki haklardan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya, (c) bendinde yer alan kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri yönünden koşullu salıverme tarihine, diğer kişilere karşı belirtilen yetkiler yönünden ise mahkum olunan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına" ifadesinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 29.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.