Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2011/4298 · K. 2011/7920

12. Ceza Dairesi         2011/4298 E.  ,  2011/7920 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Uygulama : Beraat Taksirle öldürme suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılanlar ... ve ... tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; 1- Katılan ...'ın temyiz itirazlarının incelenmesinde; Katılanın ... kızı...'ten olma 1966 doğumlu ... olduğu anlaşılmakla şikayetten vazgeçen ...'nin soyadının ... olarak yazılması daktilo hatası kabul edilmiş olup, katılanın, 14.06.2007 tarihli celsede şikayetten vazgeçtiğini bildirmesi karşısında, CMK'nın 243. maddesine göre katılma kararı hükümsüz kaldığı bu nedenle de hükmü temyize yetkisi bulunmadığından, temyiz isteminin CMUK'un 317. maddesi gereğince REDDİNE, 2- Katılan ...'ın temyiz itirazlarının incelenmesinde; Gerekçeli kararda Cumhuriyet savcısının mütelasına yer verilmemiş ise de, kısa kararda mütelanın bulunması ve gerekçeli kararın mütelaya uygun verildiğinin belirtilmesi ile kararda sanığın savunmasına ve Adli Tıp Raporuna itibar edildiğinin belirtilmesi karşısında tebliğnamedeki bu hususa ilişkin bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanın eksik inceleme ile raporlar arasındaki çelişki giderilmeden karar verildiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle; hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 12/12/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.