Yargıtay 3. Hukuk Dairesi · E. 2011/4706 · K. 2011/8738

3. Hukuk Dairesi         2011/4706 E.  ,  2011/8738 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :SULH HUKUK MAHKEMESİ Dava dilekçesinde 2215 TL tazminatın yasal faiz ve masraflarla birlikte davalı taraftan tahsili istenilmiştir. Mahkemece davanın reddi cihetine gidilmiş, hüküm davacı tarafından temyiz edilmiştir. Y A R G I T A Y K A R A R I Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü. Davacı vekili dilekçesinde, davacıya ait ceviz ağaçlarının davalı belediyeye ait kepçe tarafından kırıldığını beyan ederek, 2215 TL tazminatın yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Mahkemece, eylem ile meydana gelen zarar arasında uygun illiyet bağının bulunmadığı gerekçesi ile davanın reddine karar verilmiştir. Dosyanın incelenmesinden, yargılama sırasında dinlenilen davacı tanığının beyanından, davacıya ait ağaçların dallarının davalıya ait kepçe tarafından kırıldığı anlaşılmaktadır. Davalı tarafın eylemi ile meydana gelen bir zarar varsa, bu zararın da giderilmesi gerekecektir. Öyle ise mahkemece, yukarıdaki ilke ve esaslar gözetilerek yapılacak yargılama neticesinde, ağaç dallarının kırılması eyleminin ağacın değerine ve gelişimine yaptığı etki, bilirkişi marifeti ile tespit edilerek, yapılacak yargılama neticesinde hasıl olacak sonuca göre bir karar verilmesi gerekirken, yanılgılı değerlendirme sonucu yazılı şekilde hüküm tesisi bozmayı gerektirmiştir. Bu itibarla yukarıda açıklanan esaslar gözönünde tutulmaksızın yazılı şekilde hüküm tesisi isabetsiz, temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde olduğundan kabulü ile hükmün HUMK.nun 428. maddesi gereğince BOZULMASINA ve peşin alınan temyiz harcının istek halinde temyiz edene iadesine, 24.05.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.