Yargıtay 9. Ceza Dairesi · E. 2011/4984 · K. 2011/29221

9. Ceza Dairesi         2011/4984 E.  ,  2011/29221 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Çocuk Mahkemesi Suç : Mala zarar verme Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 516/3, 522/1, 55/3, 72, 647 sayılı Kanunun 4. maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanıkların 18 yaşını doldurmamış olması nedeniyle kapalı yapılması gereken oturumların açık yapılmış olması telafisi mümkün olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. 1- Sanık ...’ın sorgusu yapılmadan hüküm kurulması suretiyle CMK'nın 191. maddesine muhalefet edilmesi, 2- Doğru ve açık bir şekilde sanık ...’ın kimlik bilgilerini içermeyen iddianame ile açılan davanın yargılamasına devam olunarak hüküm kurulması suretiyle, 5271 sayılı CMK'nın 170/3-a maddesine muhalefet edilmesi, 3- Suç tarihinde 15 yaşını bitirip 18 yaşını tamamlamadığı anlaşılan sanıkların, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 35/1. maddesi uyarınca, işledikleri fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama veya davranışlarını yönlendirme yeteneğinin yeterince gelişip gelişmediği konusunda sosyal inceleme yaptırılmaması ve mahkemece sosyal inceleme yaptırılmaması halinde 5395 sayılı Kanunun 35/3. maddesi gereğince gerekçesinin kararda gösterilmemesi, Kanuna aykırı, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 30.11. 2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.