Yargıtay 1. Ceza Dairesi · E. 2011/4987 · K. 2013/6329

1. Ceza Dairesi         2011/4987 E.  ,  2013/6329 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüs, 6136 sayılı yasaya aykırılık, tehdit, kasten yaralama HÜKÜM : ..., ...: Beraat, ...: 1- TCK.nun 81/1, 35/2, 29, 62, 53/1 maddelerince 4 sene 2 ay hapis cezası-...'a yönelik olarak-, 2- 6136 sayılı Kanunun 15/1, TCK.nun 62, 52, 53/1, 54 maddelerince 5 ay hapis ve 400 TL adli para cezası, ...: 1- TCK.nun 106/2-a, 62, CMK.nun 231/5 maddelerince 1 sene 8 ay hapis ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına-...'a yönelik olarak-, 2- TCK.nun 86/2, 86/3-e, 62, CMK.nun 231/5 maddelerince 5 ay hapis cezası ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına-...'a yönelik olarak- Şut müdafii TÜRK MİLLETİ ADINA 1) Mağdur ...'i kasten yaralama ve tehdit suçlarından sanık ... hakkında verilen "hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararlar, 5271 sayılı CMK.nun 231/12.maddesi uyarınca itiraz yoluna tabi olup, temyizi olanaklı olmadığından bu hususta mahallince değerlendirme yapılması mümkün görülmüş ve söz konusu hükümler inceleme dışı bırakılmıştır. 2) Katılan ...'in, sanık ... hakkında 6136 sayılı Yasa aykırılık suçundan açılan kamu davasına katılma ve bu suçtan kurulan hükmü temyiz etme hak ve yetkisi olmadığından, katılan vekilinin sanık ... hakkında 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin, CMUK.nun 317. maddesi uyarınca reddine karar verilmiştir. 3) Sanık ...'in adli sicil kaydına ve dosyaya getirtilen onaylı ilam örneğine göre, sanığa ... 2.Sulh Ceza Mahkemesi'nin 13.06.2007 tarih ve 261/548 karar sayılı ilamı ile verilen 6 ay hapis cezasının, 20.07.2007 tarihinde kesinleştiğinin anlaşılması karşısında sanık hakkında 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçundan kurulan hükümde, TCK 58. madde hükmünün uygulanmaması aleyhe temyiz istemi bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. 4) Temyiz kapsamına göre sanık ... hakkında mağdur ...'i kasten öldürmeye teşebbüs ve 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçlarından kurulan mahkumiyet hükümleri ile sanıklar ... ve ... hakkında mağdur ...’i kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükümlerinin incelmesinde; Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ...’in suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, takdire ve kasten öldürmeye teşebbüs suçunda tahrike ilişen cezayı azaltıcı sebeplerin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçeler ile kısmen kabul kısmen reddedilmiş, sanıklar ... ve ... hakkında mağdur ...'i kasten yaralama suçundan elde edilen delillerin hükümlülüğe yeter nitelik ve derecede bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde eleştiri ve düzeltme nedenleri dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, katılan-sanık ... müdafiinin suç vasfına, teşebbüs nedeniyle cezanın alt sınırdan belirlenmesi gerektiğine, haksız tahrikin derecesine, sanıklar ... ve ...'ün cezalandırılmaları gerektiğine, katılan ... vekilinin haksız tahrik bulunmadığına yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle; sanık ... hakkında kasten insan öldürmeye teşebbüs suçundan kurulan hükümde tekerrüre esas sabıka kaydı bulunduğu halde, TCK 58. madde hükmünün uygulanmaması yasaya aykırı ise de, katılan ... vekilinin aleyhe temyiz isteminde bulunması da dikkate alındığında bu aykırılık yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, CMUK.nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak; kasten insan öldürmeye teşebbüs suçundan kurulan hüküm fıkrasının mahsus bölümüne “Sanık ...'e, .... Sulh Ceza Mahkemesi'nin 13.06.2007 tarih ve 261/548 karar sayılı ilamı 5237 sayılı TCK.nun 106/1 maddesi gereğince verilen 6 ay hapis cezasının 20.07.2007 tarihinde kesinleştiği ve tekerrüre esas olduğu anlaşılmakla, 5237 sayılı TCK.nun 58/1-6 maddesi uyarınca sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” ibaresinin eklenmesine karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN hüküm ile sanık ... hakkında 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçundan kurulan mahkumiyet ve sanıklar ... ve ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükümlerinin tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), 18/11/2013 gününde oybirliği ile karar verildi.