Yargıtay 9. Ceza Dairesi · E. 2011/5331 · K. 2012/6533

9. Ceza Dairesi         2011/5331 E.  ,  2012/6533 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme Hüküm : TCK'nın 151/1, 168, 62, 50/f, 53/1, 54. maddeleri uyarınca mahkumiyet, hapis cezasının 5 ay süreyle kamuya yararlı temizlik işlerinde çalıştırılması tedbirine çevrilmesine Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak; 1- 5237 sayılı TCK'nın 50/1-f maddesi gereğince hapis cezasının, kamuya yararlı bir işte çalıştırma seçenek yaptırımına dönüştürülmesinin gönüllü olma koşuluna bağlı olduğu gözetilerek, sanığa gönüllü olup olmadığı sorulmadan ve temizlik işlerinde çalıştırılması şeklinde infazı kısıtlar biçimde karar verilmesi, 2- Kabule göre de; a- Uygulamada asıl mahkumiyetin kısa süreli hapis cezasından çevrilen seçenek tedbir olduğu ve seçenek tedbirlerde uygulama olanağı bulunmadığı gözetilmeden sanık hakkında TCK'nın 53/1. maddesi gereğince hak yoksunluğuna hükmedilmesi, b- Sanık hakkında etkin pişmanlık hükümlerinin uygulaması sırasında TCK'nın 168. maddesinin uygulanan bendinin gösterilmemesi suretiyle CMK'nın 232/6. maddesine muhalefet edilmesi, Kanuna aykırı olup sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerle BOZULMASINA, 21.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.