Yargıtay 2. Hukuk Dairesi · E. 2011/5349 · K. 2011/6400

2. Hukuk Dairesi         2011/5349 E.  ,  2011/6400 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm manevi tazminat, yoksulluk nafakası ve vekalet ücreti yönünden temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü. 1-İlk hükmün, manevi tazminatın faize ilişkin bölümü dışında kalan kısımlarının kesinleştiği anlaşılmaktadır. İlk hükmün kesinleşen bölümleri hakkında yeniden hüküm kurulması doğru değil ise de; bu husus sonuca etkili bulunmadığından bozma sebebi yapılmamış, yanlışlığa değinilmekle yetinilmiştir. 2-Temyiz nedenlerine ilişkin incelemeye gelince; a-Dosyadaki yazılara, mahkemece bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına ve bozmanın kapsamı dışında kalarak kesinleşmiş olan yönlere ait temyiz itirazlarının incelenmesi artık mümkün bulunmamasına göre davalı-davacı kocanın aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir. b-Mahkemece verilen hüküm manevi tazminatla ilgili faiz talebi yönünden bozulmuştur. Bozmadan önce kadın yararına vekalet ücreti takdir edilip bu yön kesinleşmiştir. Bu nedenle yeniden maktu vekalet ücreti takdiri doğru değil ise de; bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hükmün bu yönden düzeltilerek onanması gerekmiştir. (HUMK.md.438/7) SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda 2/b bentte gösterilen nedenlerle gerekçeli kararın hüküm fıkrasının 8 nolu bendinin hüküm fıkrasından çıkarılmasına, hükmün bu bölümünün düzeltilmiş şekliyle, temyize konu diğer bölümlerinin ise yukarıda 2/a bentte gösterilen nedenlerle ONANMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 11.04.2011 (Pzt.)