Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2011/5667 · K. 2013/5921

4. Ceza Dairesi         2011/5667 E.  ,  2013/5921 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Tehdit, hakaret, yaralama HÜKÜM : Beraat, mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: 1-Sanık ... hakkında ...'a yönelik tehdit ve hakaret suçlarından kurulan hükümlerin temyizinde, Suçtan doğrudan doğruya zarar görmediği ve bu nedenle davaya katılma hakkı bulunmadığı halde mahkemece Kanuna aykırı gerekçeyle kamu davasına katılan olarak kabulünün, mağdura bu niteliği ve dolayısıyla Kanun yoluna başvurmak hak ve yetkisini kazandırmadığı anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca şikayetçi ...'ın tebliğnameye aykırı olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE, 2-Sanık ... hakkında hakaret ve tehdit suçlarından kurulan beraat hükümlerine yönelik temyize gelince; Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, Eylemlere ve yükletilen suçlara yönelik katılan sanık ...'ın temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA, 3-Sanıklar ... ve ... hakkında yaralama, sanık ... hakkında yaralama ve hakaret suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz incelemesinde, Başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; a-Sanıklar ... ve ... hakkında iddianamenin sevk maddeleri arasında TCK'nın 86/2 madde ve fıkrasının yer almamasına karşın, sanıklara ek savunma hakkı verilmeden yaralama suçlarından mahkumiyetlerine karar verilmesi suretiyle CMK'nın 226. maddesine muhalefet edilmesi, b-Kabule göre de; Sanıkların aşamalardaki savunmaları değerlendirilerek, olayın çıkış nedeni ve gelişmesi üzerinde durulup, yaralama suçları açısından TCK'nın 29 hakaret suçu açısından ise TCK'nın 129. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı tartışılmadan, yetersiz gerekçeyle hüküm kurulması, Kanuna aykırı, sanıklar ..., ... ve katılan sanık ...'ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 04.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.