Yargıtay 7. Hukuk Dairesi · E. 2011/5715 · K. 2011/6983

7. Hukuk Dairesi         2011/5715 E.  ,  2011/6983 K. "İçtihat Metni" Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen hükmün, Yargıtayca incelenmesi davalı ... ve arkadaşları tarafından istenilmekle, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dosya incelendi, gereği görüşüldü: Dava, mirasçılık belgesinin iptali istemine ilişkindir. Mahkemece davanın kabulüne mirasçılık belgesinin iptali ile yenisinin verilmesine karar verilmiş ise de, varılan sonuç taleple bağlılık kuralına uygun bulunmadığı gibi kabule göre de davacının Azeri vatandaşı olduğu, miras bırakanın ölüm tarihi itibariyle Azerbaycan ile Türkiye arasında fiili veya hukuki karşılıklılık olup olmadığı araştırılmadan karar verilmesi de yerinde değildir. HUMK’nun 74 (6100 sayılı yeni HMK 26) maddesi hükmüne göre mahkeme tarafların iddia, savunma ve talepleri ile bağlıdır. Kural olarak mahkemenin talepten fazlasına veya başka bir şeye hükmetmesi olanak dışıdır. Davacı tarafından mirasçılık belgesinin iptali istendiği, yenisinin verilmesi istenmediği halde, sadece mirasçılık belgesinin iptaline karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde hüküm kurulması isabetsiz davalı ... ve arkadaşlarının temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden kabulü ile hükmün BOZULMASINA, peşin alınan harcın istek halinde ilgilisine iadesine 17.11.2011 gününde oybirliği ile karar verildi.